Antarvasnax क़त्ल एक हसीना का

[desiaks]

'मैं तुमको परेशान तो नहीं कर रहा?' उसने पूछा और जवाब में एक खुली हुई मुस्कान ने उसका स्वागत किया।

'बिल्कुल नहीं। बैठ जाओ, मैं यहां बैठकर यही सोच रहा था कि काश मेरा कोई पुराना दोस्त आ जाए।'
राजबैठ गया।

रॉबिन 'मुर्री' तुवुम्बा मुस्कुराता रहा। कुछ कारण से शर्म की चुप्पी छा गई और कोई भी इस बात को स्वीकार नहीं करना चाहता था कि वह राज रहा है, लेकिन कौन था यह पता नहीं।

राजने जल्दी से पूछा, 'आज मैं एक क्रो आदमी से बात कर रहा था। तुम किस जनजाति के हो?'

तुवुम्बा ने उसको हैरानी से देखा। 'तुम्हारा मतलब क्या है राज? मैं क्वीन्सलैंड का रहने वाला हूं।'

राजसमझ गया था कि उसका सवाल कितना बेवकूफाना था। 'माफ करना यह बेवकूफी भरा सवाल है। आज मेरी जुबान मेरे दिमाग से अधिक तेज चल रही है। मेरा मतलब यह नहीं था... मुझे तुम्हारी संस्कृति के बारे में ज्यादा कुछ पता नहीं है। मैं सोच रहा था कि तुम्हारा भी ताल्लुक किसी आदिवासी जाति से होगा... या कुछ इसी तरह की बात।'

तुवुम्बा ने उसके कंधे को थपथपाया। 'मैं तो तुमको चिढ़ा रहा हूं, राज। कोई बात नहीं।' वह चुपचाप हंसने लगा और राजखुद को और भी बेवकूफ की तरह महसूस करने लगा।

'तुम ज्यादातर श्वेत लोगों की तरह से प्रतिक्रिया जताते हो,'तुवुम्बा ने कहा। 'तुम क्या उम्मीद कर सकते हो? यह बात है कि तुम्हारे भीतर बहुत सारे पूर्वाग्रह भरे हुए हैं।'

'पूर्वाग्रह?' राजको चिढ़ महसूस हुई। 'मैंने कुछ कहा क्या।'

'यह तुम्हारे कहने की बात नहीं है,' तुवुम्बा ने कहा। 'बात यह है जो तुम मुझसे अचेतन रूप से उम्मीद करते हो। तुम यह कल्पना करते हो कि तुमने कुछ गलत कहा है, और तुमको यह बात नहीं सूझती है कि मैं इतना होशियार हूं कि इस बात को समझ सकूं कि तुम विदेशी हो। मुझे नहीं लगता है कि तुमको इस बात से कोई परेशानी होगी अगर नॉर्वे में कोई जापानी पर्यटक तुम्हारे देश के बारे में कुछ खास न जानता हो। जैसे कि तुम्हारे राजा को हेराल्ड कहा जाता है,' तुवुम्बा ने पलकें झपकाई। 'यह सिर्फ तुम्हारी ही बात नहीं है, राज। यहां तक कि जो श्वेत ऑस्ट्रेलियाई हैं वे भी इस बात को लेकर बहुत सजग रहते हैं कि कुछ गलत न कह दें। यह सब इतना अजीब है। सबसे पहले उन्होंने हम लोगों का गौरव ले लिया और जब वह चला गया तो उनको इस बात से मौत का डर लगता है।'

उसने उबासी ली और अपने बड़े श्वेत हाथ खोल दिए। जैसे किसी मछली को घुमा दिया जाए, राजने सोचा।

तुवुम्बा की गर्म, गहरी आवाज कॉपने लगी थी, आसपास की आवाजों को पीछे छोड़ने के लिए वह तेज बोल रहा था।

'लेकिन मुझे तुम नॉर्वे के बारे में कुछ बताओ, राज। मैंने कहीं पढ़ा है कि वह बहुत सुंदर है। और ठंडा भी।'

समुद्र, पहाड़ों और उनके बीच रहने वाले लोगों के बारे में राजने बात की। लोगों के मेलजोल के बारे में, अधीनता के बारे में, इब्सन, नानसेन और ग्रेग के बारे में। और उत्तर की तरफ के देश के बारे में जो खुद को उद्यमी और आगे देखने वाले देश के रूप में देखता था, लेकिन वह 'बनाना गणराज्य' की तरह लगता था। जहां जंगल और बंदरगाह थे, जब डच और अंग्रेजों को लकड़ी की जरूरत होती थी तो वे ले जाते थे, जहां जलप्रपात थे जहां से बिजली का आविष्कार हुआ और सबसे बढ़कर जिसने अपने सामने के दरवाजे के बाहर तेल की खोज की।

'हमने कभी वॉल्वो कार या त्युबर्ग बीयर नहीं बनाई,' राजने कहा। हमने बस अपनी प्रकृति का निर्यात किया और सोचने से किनारा करते रहे। हम वह देश हैं जहां लोगों के नितम्बों पर सुनहरे बाल होते हैं,' राजने कहा, किसी उपयुक्त अंग्रेजी मुहावरे की खोज किए बिना।

फिर उसने उसे एंडलसंस के बारे में बताया, जो कि रोमस्दोलें घाटी में एक बस्ती है, चारों तरफ ऊंचे-ऊंचे पहाड़ों से घिरा हुआ। जो इतना सुंदर था कि उसकी मां उसे कहा करती थी यहीं से भगवान ने दुनिया बनाने की शुरुआत की थी। जब वे दुनिया बना रहे थे तो रोमस्दोलें में उन्होंने इतना अधिक समय बिता लिया कि बाकी दुनिया जल्दबाजी में बनाई गई मानो इतवार तक उसे बनाकर पूरा करना हो।

और पिता के साथ समुद्र में जुलाई के महीने में मछली मारने जाया करता था, तट पर लेटकर समुद्र की सूंघता था--जबकि समुद्री पक्षी शोर मचाते रहते थे, और पहाड़ उनके उस छोटे से रजवाड़े की चुपचाप रखवाली किया करता था।

'मेरे पिता लेसजैसकोग के रहने वाले हैं, जो घाटी से ऊपर जाकर है, और वे और मेरी मां एंडलसंस में एक नाच के आयोजन में मिले थे, वे हमेशा रिटायर होने के बाद रोमस्दोलें वापस जाने के बारे में बात किया करते थे।'

तुवुम्बा ने सिर हिलाया और बीयर पीता रहा, और राजने अंगूर के एक और जूस का घूंट लिया। उसके पेट में जलन महसूस हो रही थी।

'काश मैं तुमको यह बता पाता राजकि मैं कहां से आया हूं। हम जैसे लोगों का किसी एक जगह या किसी एक कबीले से कोई ताल्लुक नहीं होता। मैं ब्रिसबेन के बाहरी इलाके में एक झोपड़ी में पला बढ़ा। कोई नहीं जानता कि मेरे पिता किस जनजाति से ताल्लुक रखते थे। वे आए और इतनी तेजी से चले गए कि किसी को पूछने का समय ही नहीं मिला। और मेरी मां ने दो बार इसके बारे में परवाह ही नहीं की, जब तक कि वह दिन भर में एक बोतल वाइन के लिए पैसे जुटा लेती थी। मुर्री होना ही काफी होगा।'
'और एंड्रयु के बारे में क्या है?'

'क्या उसने तुमको बताया नहीं?'

'क्या नहीं बताया?'

तुवुम्बा ने अपने हाथ वापस खींच लिए। उसकी भौहें तन गई। 'एंड्रयु केनसिंग्टन तो मुझसे भी अधिक जड़विहीन है।'

राजने उससे आगे कोई सवाल नहीं किया, लेकिन एक और बीयर के बाद तुवुम्बा उस सवाल पर वापस लौट आया।

'मेरे ख्याल से उसे यह`बात खुद ही बतानी चाहिए, क्योंकि एंड्रयु की परवरिश काफी खास किस्म की रही है। तुमको पता है, उसका ताल्लुक ऐसे आदिवासी समूहों से है जिनका कोई परिवार नहीं होता।'

'क्या मतलब है?'

'यह एक लंबी कहानी है। सभी कुछ दुर्भावना के इर्द-गिर्द घूमती है। जबसे 19वीं शताब्दी का अंत हुआ आदिवासी लोगों को लेकर जो राजनीति थी उसका संचालन बुरे लोगों द्वारा किया गया। यह शर्म की बात है कि अच्छी भावना जो होती है, वह हमेशा अच्छे परिणाम लेकर नहीं आती। अगर आप एक देश के ऊपर शासन करना चाहते हैं, तो आपको इस बात को समझना होता है।'

'और आदिवासी लोगों को समझा नहीं गया ?'