RE: Thriller Sex Kahani - आख़िरी सबूत
ज़्यादा विश्वसनीय चीजों में और ततीश के नजरिए से, आशाजनक रूप से सबसे ज़्यादा फलदायक आम पब्लिक से की बॉजेन की नई और अर्जेंट अपील थी कि अगर उनके पास कोई जानकारी हो तो वो सामने आएं।
विशेषकर, शुक्रवार शाम को सवा छह से सवा सात के बीच के महत्वपूर्ण समय को विस्तार से परखा जाना था--उस पल से इंस्पेक्टर मोएक की गतिविधियां जब वो सी वार्फ से निकली थीं वान वीटरेन ने उन्हें देखा था। अगर उन साठ मिनटों के दौरान बियाटे मोएर्क द्वारा, अपनी लाल माज़्दा के साथ या उसके बिना, लिए गए रास्ते का पता लगाना मुमकिन हो जाए, तो "अगर हम उस कमीने को न पकड़ पाएं तो ये बहुत बुरा स्कैंडल होगा," हरमन शाल्के ने पुलिस चीफ के शब्दों को उद्धृत करते हुए लिखा था।
उस मनहूस दोपहर को चार बजते न बजते, बॉजेन और क्रोप्के उन सारे सुराग और जानकारियों को, जो अब तक उन्हें मिली थीं--प्रत्यक्ष देखने के दावे बासठ से कम नहीं थे, इसके साथ ही बीस के करीब विभिन्न तरह की दूसरे दर्जे की जानकारियां थीं--देखने और उनका मिलान करने के लिए क्रोप्के के दफ़्तर में चले गए। मुंस्टर और मूजर को लगातार आ रहे उन गवाहों से मिलने और उनसे प्राथमिक बातचीत करने की जिम्मेदारी सौंपी गई थी, जिन्हें बैंग और मिस डीविट नीचे के दफ्तर में रोक रहे थे, सारे नाम और निजी ब्योरे उचित तरीके से दर्ज कर रहे थे।
किसी को बहुत स्पष्ट नहीं था कि डिटेक्टिव चीफ इंस्पेक्टर वान वीटरेन क्या कर रहा था। वो लंच के बाद कुछ पूछताछ करने" के लिए पुलिस स्टेशन से चला गया था, लेकिन उनके संदर्भ के बारे में उसने किसी को नहीं बताया था। दूसरी ओर, उसने वादा किया था कि निर्धारित विश्लेषण के लिए वो पांच बजे तक वापस आ जाएगा। फिर साढ़े सात बजे एक छोटी सी प्रेस कॉन्फ्रेंस रखी गई थी; ये समय लोकल टेलीविजन कंपनी के लिए रिआयत था जिसका उस समय नियमित समाचार कार्यक्रम प्रसारित होता था। सीधे प्रसारण के अलावा और किसी भी चीज को दर्शक नाकामी की तरह लेते और ये प्रेस मूल्यों के खिलाफ एक अपराध होता, कंपनी ने निर्णयात्मक ढंग से तर्क दिया था, और हालांकि बॉजेन उस नौजवान मीडिया गुरु को कानून और न्याय के बारे में ज्ञान दे सकता था, लेकिन उसने अपनी आपत्तियों को अपने तक रखा और उनके निवेदन को मान लिया।
"साले पाखंडी!" मगर रिसीवर रखने के बाद उसने कहा था। "सिल्वर टाइयां पहनने वाले सवालिए, हह, नहीं, शुक्रिया!"
लेकिन हालात को देखते हुए, बेशक, ये बुरे काम से ज़्यादा से ज़्यादा फायदा उठाने का सवाल था।
41
"ये साला क्या है?" वान वीटरेन ने मेज पर आगे झुकते हुए कहा।
"ये नक़्शा है," क्रोप्के ने समझाया। "ड्रॉइंग पिन इंस्पेक्टर मोएर्क और उनकी कार को देखे जाने को दर्शाती हैं--या कहें, सभी लाल माज़्दा कारों को।"
"कालब्रिंजेन में कई हैं," बॉजेन ने कहा। "अनुमान है कि शुक्रवार शाम को कम से कम दो कारें सड़कों पर थीं--मोएर्क की कार के अलावा ।"
"लाल और पीले सिरों वाली पिन कार को देखना दर्शाती हैं," क्रोप्के ने कहा, वो बातचीत का सूत्र हाथ में रखने और इस नमूने पर अपना स्वामित्व जताने के लिए उत्सुक था। "लाल सवा छह से पौने सात के समय के लिए, पीली पौने सात से सवा सात के लिए।"
वान वीटरेन मेज पर थोड़ा और आगे झुका।
"नीली और सफेद पिन वो गवाह हैं जिनका दावा है कि उन्होंने मोएर्क को देखा था--नीली ने पहले आधे घंटे में, सफेद ने दूसरे में। वो वाली डीसीआई वान वीटरेन हैं, मसलन।"
उसने समुद्र तट पर एक सफेद पिन को इंगित किया।
"मैं सम्मानित हुआ," वान वीटरेन ने कहा। कितने लोग हैं?"
"पच्चीस लाल और बीस पीले," क्रोप्के ने कहा। "वो कार है--और फिर बारह नीले और पांच सफेद हैं।"
" मुंस्टर अपने बॉस के पास आ गया और ड्राइंग पिनों के पैटर्न को देखने लगा। बुरा आइडिया नहीं है, उसे मानना पड़ा--हां, बशर्ते आपको पता हो कि उन्हें ठीक से समझना कैसे है। वो काफी बिखरी हुई दिख रही थीं; बजाहिर शहर के सभी हिस्सों में कार को देखा गया था, लेकिन ज़्यादातर में केवल एक अकेली पिन थी।
"पॉइंट ये है," क्रोप्के ने कहा, "कि हमें इस बात की चिंता नहीं करनी है कि एक अकेला गवाह काफी है या नहीं। वो जगहें जहां कई पिनें हैं, पर्याप्त रूप से स्पष्ट संकेतक होने चाहिएं।"
वो बाकी लोगों को पिन गिनने देने के लिए रुका और उसने इस तरीके की बुद्धिमता को महसूस किया।
"बहुत स्पष्ट है," मुंस्टर बुदबुदाया। "सफेद वाली भी।"
"बेशक," वान वीटरेन ने कहा। "इसमें कोई शक नहीं है।"
"बिल्कुल, क्रोप्के ने खुश होते हुए कहा। "जैसा कि आप देख सकते हैं, बस तीन समूह हैं--सी वार्फ के बाहर फिशरमैन्स स्क्वेयर, ग्रांड प्लेस, और स्मोकहाउस। सी वार्फ के बाहर चौबीस पिन हैं, यहां ग्यारह, स्मोकहाउस के पास आठ--बासठ में से तैंतालीस। बाकी सारे शहर में बिखरी हुई हैं, जैसा आपने देखा होगा। और ऐसा लगता है कि डीसीआई वान वीटरेन के देखने के बाद और किसी ने उन्हें नहीं देखा था। कातिल के अलावा, बेशक। समुद्र तट एकदम सूना रहा होगा।"
"सही है," वान वीटरेन ने कहा।
"हम्म," बॉजेन ने कहा। "मेरा अभी भी मानना है कि हमें इससे भटकना नहीं चाहिए--जहां तक मैं चीजों को समझता हूं, लोगों के देखे जाने में एक तिहाई गलत निकलेगा।"
"मगर", क्रोप्के ने कहा। "मेरे ख़्याल से आप जानते हैं--"
"और सी वार्फ और स्मोकहाउस दोनों जगहों के बारे में अखबारों में लिखा जा चुका है।"
"सही है," क्रोप्के ने कहा। "लेकिन मेरा ख़्याल है कि ये कहना
सही होगा कि इससे फर्क नहीं पड़ता। सबसे ज़्यादा दिलचस्प चीज, बेशक, ग्रांड प्लेस है--ग्यारह गवाह दावा करते हैं कि उन्होंने कमोबेश साढ़े छह और सात के बीच मोएर्क या उसकी कार को पुलिस स्टेशन के बाहर देखा था। दो ने उसे कार से उतरते देखा था... वहां वो दो सफेद ड्रॉइंग पिन।"
उसने इंगित किया, और बॉजेन ने सिर हिलाया। वान वीटरेन ने एक टूथपिक तोड़ी और उसे सेंट पीटर चर्चयार्ड में डाल दिया।
"वो किस दिशा में जा रही थीं?" उसने पूछा।
क्रोप्के ने बॉजेन को देखा ।
"इधर की ओर," उसने कहा ।
बॉजेन ने फिर सिर हिलाकर हामी भरी ।
"ठीक है," उसने कहा। "तो ऐसे संकेत हैं कि वो यहां आई थीं। वापस स्टेशन।"
"तो?" मुंस्टर ने कहा, उसे ऐसा लग रहा था जैसे वो किसी लंबे और पेचीदा चुटकुले के पॉइंट को चूक गया हो। वान वीटरेन ने कुछ नहीं कहा। उसने अपनी जेबों में हाथ डाल लिए, फिर से सतर खड़ा हो गया और दांतों के बीच से हल्की सी सीत्कार छोड़ी। मुंस्टर को अपने बॉस की पीठ की तकलीफ का ध्यान हो आया जो अक्सर मुखर हो उठती थी।
|